Apollo Without a Document
NewApollo no longer needs a Google Docs or Slides tab. Open the panel anywhere and chat; connect a document only when you want something typed into it. Ask for something that belongs in a doc and Apollo holds the message until you connect one, then sends it for you.
Apollo Remembers You
NewApollo keeps a short memory of how you write and what you've worked on, so you stop re-explaining yourself every conversation. See, edit, or delete any fact from the Context tab, or turn memory off entirely.
Write It in 13 Languages
NewThe whole extension now speaks Spanish, Portuguese (Brazil and Portugal), German, French, Finnish, Russian, Indonesian, Simplified and Traditional Chinese, Hindi, and Filipino. Pick yours in Settings > Account.
Drafts Get Their Own Card
NewAsk Apollo or the Research Agent for a paragraph and the writing comes back on its own card with Copy and Edit, separate from the conversation around it.
Research Tab: Sources and Agent
ImprovedThe Research tab is now two pages, Sources and Agent, running on newer models with prompts built around grounding rules. Search filters out "checking your browser" junk pages, renders snippets properly, and shows a credibility grade before you save.
Humanizer Result Card
ImprovedThe Humanizer now shows exactly what changed, word by word, and hands the result straight to Insert Text or the AI Detector. Use Selected Text pulls from your document without copy-pasting.
AI Detector Reads Better
ImprovedResults now come as a clear low, mixed, or high signal with a one-click handoff to the Humanizer, instead of a bare percentage that looked more certain than it was. When the detector can't reach its provider, it says so rather than showing a made-up 50%.
Typing Settings on the Insert Page
ImprovedSpeed, mistake rate, and realistic typing patterns now sit on a collapsible card right above the editor, next to the Write It Max switch. The header shows your AI score as a ring while it checks, and short-text buttons tell you how many characters you still need.
Rubric Grading Shows Its Work
ImprovedGrade With Rubric is a numbered attach, connect, grade flow that connects your document in place instead of bouncing to Apollo, and shows results and errors instead of returning you to a blank page.
Fewer Failed Apollo Runs
ImprovedApollo's own edits no longer trip the "document changed since the last read" error, PDF and Word attachments are read as text instead of images, and a dropped connection finishes the run in the background so you can Continue instead of starting over.
One Interface
ImprovedThe Classic layout is retired; everyone is on the Apollo side panel. All tools is a labeled toggle in the header, the tools drawer slides open, and the unused Messages inbox is gone. A slim invite ribbon sits above the header for free accounts, and the Referrals tab is back in Settings.
Also fixed
- Research search no longer fails with a bare 403, and "Add to library" opens its dialog instead of doing nothing
- The Research Agent's Source Check no longer looks stuck; proposed sources are approved automatically if you step away
- Grade With Rubric no longer bounces back with nothing after a few seconds, and PNG rubrics no longer preview as a blank frame
- The typing speed slider can go below 60 words per minute again, and guest caps no longer overwrite your saved speed
- Write It Max is locked with an explanation when you're signed out, instead of switching on and failing
- Revoking a connected document actually sticks, and an expired connection says so and offers Reconnect
- Apollo's Copy button works again
- The conversation title no longer reads "New Conversation" in English under other languages